Faktor počasí selhává. Pečlivě naplánovaná operace přichází vniveč. Čekání na mírné mořské vlny, slabý vítr a oblačnost je nekonečné. Místo toho moře v Lamanšském průlivu brázdí vysoké vlny, které popohání velmi silný vítr, a nepříjemně nízké mraky znemožňují jakoukoli operaci. V úvahu nyní přichází alternativní scénář.
Hlavní velení spojeneckých expedičních sil SHAEF (Supreme Headquarters Allied Editionary Force) už počátkem května 1944 stanoví datum plánované invaze na 5. červen 1944. Meteorologové pečlivě studují vývoj přílivu a odlivu, povětrnostní podmínky v tomto období i měsíční světlo, které by mohlo odhalit úmysly Spojenců předčasně. S tím, jak se datum akce přibližuje, nastává mnoho práce. V nejvyšším utajení probíhá spolupráce všech vzdušných a pozemních námořních sil. Operace Overlord má pečlivě připravený scénář, jeho ladění trvalo dlouho. Všechno se ale nedá připravit do…