Nikola stále nemůže přestat přemýšlet o Edisonovi a jeho vynálezech. Nechce se jí úplně věřit, že byl opravdu daleko víc podnikatel, než vynálezce a zamračeně proto přechází po laboratoři. V jednu chvíli v zamyšlení vrazí do Alberta, kterému z ruky vypadne vypnutý stroj času.
Albert už chce vykřiknout něco pořádně nepříjemného, ale když vidí, jak je Nikola smutná, rychle se zase uklidní. Oba dva si prohlížejí přístroj a Albert opatrně zkoumá, zda nedošlo k jeho poškození. „Co když jsem ho zničila?“ ptá se téměř plačtivě dívka. Na to už se Albert jen usměje a pokrčí rameny. „Vypadá to, že je vše na svém místě, ale pro jistotu už bychom s ním raději nikam cestovat neměli.“ Nikole se v očích objeví slzy. Byla to zatím ta nejlepší výuka v jejím životě, a teď je s tím kvůli ní konec?