Po cestě plné útrap, která trvala přes tři měsíce, dorazí Robert Falcon Scott se svými lidmi konečně k jižnímu pólu. Ve sněhu však spatří stopy saní a kousek opodál vlající norskou vlajku. Je po všem, Amundsenův tým je porazil. „Stalo se to nejhorší… Všechny mé sny se rozplynuly… Tohle je strašné místo,“ zapíše si vyčerpaný polárník do deníku.
Když se evropským mořeplavcům podaří dosáhnout jižních cípů Afriky a Ameriky, již tehdy je začne znepokojovat otázka, co se nachází ještě jižněji, tam, kde ovzduší je čím dál drsnější a chladnější a kde lodi potkávají plovoucí ledové kry. Už v roce 1772 se do neznámé krajiny vydá britský mořeplavec James Cook (1728–1779), aby ho o padesát let později následoval ruský kapitán Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852). Hluboko do nitra bílé pevniny však pronikne až anglický polárník Ernest Shackleton (1874–1922), který v roce 1909 dospěje až…