Stovky lidí opouštějí své domovy a narychlo odjíždějí do vnitrozemí. Fouká silný vítr a jim nad hlavami sviští bojová letadla. Mnohá z nich jsou tak nízko, že je vidět pilotům do tváří. Škodolibě se smějí vyděšeným civilistům. Tak začíná útok na vojenskou základnu Pearl Harbor.
V neděli ráno malá Dorinda Nicholson (*1935) sedí na verandě spolu s rodiči a mladším bratrem. Je pět minut před osmou a celá rodina snídá. Pohodu náhle přeruší pronikavý hluk přicházející z nebe. Holčička vybíhá s tatínkem na zahradu a hledí vzhůru. Nad hlavami jim prolétají japonské bojové bombardéry. Je jich obrovské množství a létají nízko. Je očividné, že všechny míří k vojenskému přístavu, který je od domu Nicholsonových vzdálený jen několik stovek metrů. Pak už se začnou ozývat výbuchy a neustálé řvaní motorů. Je 7. prosince 1941 a nejznámější letecký útok historie lidstva právě začíná.